条件表达
词形变换 | 语法解释 | 备注 |
|---|
～たら | "た形"＋ら ※二类形容词和名词的过去否定式 "～ではなかった"=>"～でなかったら" | ①、表示假定条件 eg:雨が降ったら、窓を閉めてください。 ②、"～たら"后面的小句是过去式时，表示发现了某种情况 eg:窓を開けたら、富士山が見えました。 ➂、小句为二类形容词小句或名词小句时，把其简体形的""换成"なら" eg:明日晴れなら、私も行きます。 ④、敬体的说法："~ます"=>"ましたら" "～です"=>"でしたら" 一类形容词无敬体使用形式 eg:問題があったら、おしえてください。（简体） 問題がありましたら、教えてください。（敬体） 表現(ひょうげん)が変(へん)でしたら、直(なお)します。（敬体） 表現が変なら(参照第三点)、直します。（简体） ○ 寒いたら、窓を閉めてください。 ✖ 寒いでしたら、窓を閉めてください。 | |
～ば | 一類動詞：动词的"ます形"去掉"ます"后的最后一个音位变成相应的"え段"音，再加"ば" 二類動詞：动词的"ます形"去掉"ます"后加"れば" 三類動詞："来ます"=>"来れば"，"します"=>"すれば" | ①、表示假定条件 eg:部屋がもう少し広ければいいのですが。 ②、原则上句尾不能使用表示意志，愿望，命令，请求的表达方式。不过前后句子主语不同的时候可以使用。 ○ 雨が降らなければ、ハイキングに行きましょう。 ✖ 雨が降れば、窓を閉めてください。 ➂、不能像"～たら"那样后面的小句是过去式时，表示发现了某种情况 ✖ 窓を開ければ、富士山が見えました。 | |
～と | 基本形/ない形＋と | ①、用于前项一旦成立，后项就必然成为现实的复句里。 ○スイッチを押すと、電気がつきます。 △ 寒いでしたら、窓を閉めてください。 ②、句尾不能使用表示意志，愿望，命令，请求的表达方式 ✖ スイッチを押すと、すぐ部屋を出てください。 ➂、和"～たら"一样后面的小句是过去式时，表示发现了某种情况 ○ 窓を開けると、富士山が見えました。 | |
～なら | 简体形＋なら ※小句是二类形容词和名词小句时，"だ"要去掉+なら | ①、用于以对方的某种意志或愿望为前提而提出某种意见。这种用法前面三种都不具备。 新鮮な魚を買いたいんですが... ---○魚を買うなら、駅前のスーパーがいいですよ。 ---✖魚を買ったら、駅前のスーパーがいいですよ。 ---✖魚を買うと、駅前のスーパーがいいですよ。 ---✖魚を買えば、駅前のスーパーがいいですよ。 ②、如果不是对方的意志或愿望，可与"～たら"通用 ○野菜が嫌いなら、食べなくてもいいですよ。 ○野菜が嫌いだったら、食べなくてもいいですよ。 ✖野菜が嫌いだと、食べなくてもいいですよ。 ➂、AならB、CならD 表示并列 観光なら京都、買い物なら大阪(旅游就去京都，购物就去大阪) |